For some time I've been using Wikipedia to translate expressions that a normal translator couldn't give exact results, because they use literal translations. Now there is a faster way.
MemeMiner, brought to us by Fred Rocha, is a Web tool that does this work and gives us a easy and fast way to get this translations.
From the author own words:
For most of it's articles, Wikipedia provides the equivalent expression of that concept in other languages. With MemeMiner you can effortlessly find out how a certain idea is expressed across the language spectrum.
Now go ahead and try this tool at http://fredrocha.net/MemeMiner/.